Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Заключение брака в россии с немцем». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Содержание:
В случае положительного ответа после приезда супруги/супруга в Германию по национальной визе обоим брачующимся нужно обратиться со всеми собранными документами в диппредставительство или консульство РФ в Германии, где и будет выдан требуемый документ.
После заключения брака необходимо свидетельство о браке легализовать (сделать апостильный штамп), перевести на немецкий язык . Это потребуется для последующего получения Вами визы на воссоединение семьи в Германию, если Вы (теперь уже жена немецкого гражданина) захотите посетить Германию или же остаться там жить.
Особенности приезда в Германию для заключения брака
Плюс для свадьбы в РФ ему еще нужна выписка из Geburtenregister с апостилем и Meldebescheinigung тоже с апостилем.
Но сначала чуть-чуть смешного из разговоров с регистратором в ЗАГСе. У нас была подана электронная заявка. Входим мы, садимся за стол, вытаскиваем нашу пачку документов. Женщина нас приветствует, с подозрением смотрит на пачку, начинает ее просматривать, у нее расширяются глаза.
Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Для партнеров, у которых уже есть совместное потомство, въезд в Германию возможен по закону о воссоединении семьи. Сначала гражданин Германии должен сделать визу ребенку, после чего второй родитель подает запрос на получение визы.
Итак, вы проживаете в стане СНГ и собрались основать интернациональный брак с гражданином(кой) Германии. Первый вопрос, который возникает в таких случаях, — где и как?
BGB, брак может быть расторгнут, только если супруги прожили раздельно не менее 12 месяцев. Под раздельным проживанием BGB понимает ведение раздельного быта, а не только проживание по разным адресам. Длительность раздельного проживания необходимо доказать.
Это потребуется для последующего получения Вами визы на воссоединение семьи в Германию, если Вы (теперь уже жена немецкого гражданина) захотите посетить Германию или же остаться там жить.
Гражданство Германии супруг-иностранец может получить уже после трёх лет совместного брака. При этом, подавать прошение на получение немецкого гражданства разрешается уже через 2 года. Кроме укороченного срока проживания в Германии, условия и процесс полностью совпадают с обычной процедурой приобретения гражданства ФРГ для иностранцев.
Если жених лично присутствует при подаче документов, апостиля ни на паспорт, ни на копию ставить не надо. Перевод лучше делать в России, иначе потребуется еще один дополнительный штамп от консульства/посольства.
Собираетесь выйти замуж за гражданина Германии? Мои поздравления женихам и невестам, но вы знаете, какие документы необходимы для этого? И как потом подать на вид на жительство Германии? Сегодня расскажу о том, как это сделать. Такое приятное событие не хочется омрачать походами по инстанциям за бумажками, но лучше сделать все заранее.
Справка о брачной правоспособности, несмотря на то, что выдается в Германии, составляется на русском языке. Поэтому для подачи в ЗАГС ее также следует перевести на немецкий.
Говорить можно на немецком или английском – все понятно, что иностранец может первое время немецкого не знать достаточно.
Ñòðàíû
Необходима «живая» консультация по вопросу регистрации брака с гражданином Германии в Дании.
Некоторыми странами, в число которых входят Россия, Украина (и многие другие постсоветские территории), выдача такого документа не предусмотрена. В таком случае иностранец может быть освобожден от обязанности предъявлять его, чтобы жениться на немке.
И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск.
Кроме соблюдения общих условий, регистрация брака с гражданином России в Германии потребует предъявления специальной справки – Ehefähigkeitszeugnis. Согласно §1309 BGB, при заключении брака в ФРГ ее должно предъявлять любое лицо, на которое распространяются условия для вступления в брак, предусмотренные иностранным законодательством.
После сбора необходимых справок необходимо удостовериться, что все они прошли процедуру подтверждения подлинности – апостиль либо легализацию. Кроме того, к каждому документу необходимо прикрепить его нотариально заверенный перевод.
При регистрации обоих на территории Германии нужно соответственно два экземпляра, один — на жениха, другой — на невесту.
Брак между гражданами России и Германии в 2019 году
Тема поиска счастья за границей будет актуальной всегда. Количество русских барышень, желающих заключить брак с немцем и уехать жить в Германию — одно из наиболее экономически стабильных европейских государств, даже сегодня не становится меньше.
Для заключения брака на территории немецкого государства необходимо собрать 3 пакета актуальных справок. Первый пакет собирает немецкий жених. Эти документы нужны ему для оформления официального приглашения. Второй комплект собирает женщина для получения визы невесты.
В принципе, зарегистрироваться на территории РФ иностранный гражданин обязан в течение 7-ми рабочих дней, то есть ЗАГСы обязаны и без регистрации принять документы, если срок пребывания меньше. Но лучше, если она есть. Нам так и сказали.
Все условия получения брачной визы нужно узнавать в посольстве. Общие требования: знание немецкого языка на уровне А1, подтвержденное сертификатом.
Согласно закону о браке, мужчина и женщина, желающие создать семью, должны соответствовать определённым критериям. В первую очередь, заключение брака возможно только по взаимному согласию. Ещё одним важнейшим условием является достижение мужчиной и женщиной брачного возраста.
Заключение брака с немцем в Дании
Сделать регистрацию брака реальностью достаточно сложно, но возможно. В первую очередь женщине, собирающейся создать семью с германским подданным, нужно знать, какие документы нужны ей для оформления визы невесты.
Все документы должны быть легализованы и переведены на немецкий язык в соответствии с нормой ISO. Но при легализации этих документов в посольстве Германии еще предъявляете справку о том, что эти документы будут необходимы в Германии. Как правило, эта справка выдается немецким ЗАГСом, для которого собираются эти документы.
Сами понимаете – гражданство Германии и ее паспорт желанный сегодня. Если все по закону (читай – по любви), то проблем не будет. Все пройдет легко, а заветный паспорт получите быстро.
Дело в том, что граждане ряда стран освобождаются о необходимости получать такую справку и предъявлять ее. Знаете, например, что в Италии необходимо получать разрешение на брак? Каждое заявление рассматривается отдельно, и уже соответствующий орган решает, можно ли данной паре вступить в брак или нет? Выйти замуж в Италию – вот это квест.
Брак c гражданином Германии в России.
Справка должна быть не старше полугода на момент подачи заявления о намерении вступить в брак. Причём, для граждан некоторых государств возможно получить освобождение от предъявления данной справки.
По логике вещей, после смены фамилии на фамилию мужа-немца, смене подлежат все документы, в том числе и российские – это требование российского законодательства.
Получить данное свидетельство можно в ЗАГСе, выдавшем прежнее, на основании оригинала или копии последнего и после предъявления паспорта.
Получив все необходимые документы, супругам необходимо обратиться в Einwohnermeldeamt/Standesamt – немецкий аналог органа регистрации. Подав в ЗАГС все документы, иностранцу необходимо оформить специальную визу для женитьбы.
Главное требование к браку, заключаемому в Германии, это обоюдное отсутствие препятствий вступить в брак со стороны обоих будущих супругов по законам их стран. Основные требования к немцам достаточно очевидны: нужно быть совершеннолетним, неженатым или незамужней, не находиться в близких родственных отношениях с партнёром.
Германия очень строго относится к фиктивным бракам: когда семья создается для получения нелегальных доходов с одной стороны, и получения вида на жительство – с другой. Поэтому внедрен ряд бюрократических преград, которые помогают пресекать такой вид мошенничества. А честным невестам и женихам, искренне желающим заключить брак, приходится нелегко.
Но вот честным немцам и немкам, которые искренне желают официально связать себя узами брака с иностранцами приходится очень непросто.
Регистрация брака в Германии в 2019 году, так же, как и в России, производится в ЗАГСе (Standesamt). При этом брачующимся необходимо подать соответствующее заявление вместе с довольно внушительным перечнем документов, справок, бумаг, часть из которых можно получить лишь в родном городе. Разберем эту регистрационную процедуру более детально.
Erklärung über den aktuellen Familienstand im Original mit Apostille und Übersetzung. Это заявление о своем семейном положениии,делается у нотариуса,апостилируется в минюсте. Возможно для Вашей федеральной земли прокатит и справка из загса, но в моем случае нужен был именно этот аффидевит от нотариуса.
Для заключения брака на территории немецкого государства также нужно собрать полный комплект документов.
Брак в Германии: неизвестное об известном
К иностранцу, помимо этих требований, нужно предъявить особый документ – Ehefähigkeitszeugnis. Он подтверждает, что со стороны его государства браку ничего не препятствует. Это краеугольный камень всей бюрократической системы, которая касается получения разрешения на брак.
P. S. В Германии — федерализм, то есть в другой федеральной земле могут потребовать ещё какой-нибудь документ, который я не назвала.
Для узаконивания супружеских отношений с немцем в ФРГ иностранцу изначально необходимо получить специальную визу для бракосочетаний – так называемую визу невесты/жениха.