Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как проставить апостиль на свидетельство о браке». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Содержание:
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Семейное положение гражданина Российской Федерации устанавливается документом, удостоверяющим личность – паспортом гражданина Российской Федерации, в котором законодательством предусмотрена страница «Семейное положение» для проставления отметок о регистрации и расторжении брака.
Результат предоставления услуги
Всего в мире 73 страны, в которых документ считается полностью легализованным при помощи проставления на нём апостиля.
Получить заверение можно в органах ЗАГСа, при этом какой именно орган занимается этой процедурой, следует уточнить заранее.
Заранее уточняйте сроки легализации свидетельства о браке – в разных странах они отличаются. В одних государствах документ можно получить уже на следующий рабочий день после регистрации брака, в других – ждать до полугода.
Одни страны устанавливают ограничения или особые условия для регистрации отношений нерезидентов (Великобритания, Испания, Франция), другие признают религиозную форму брака.
Паспорт гражданина Российской Федерации должен соответствовать требованиям, установленным постановлением Правительства Российской Федерации от 08.07.1997 № 828 «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описание паспорта гражданина Российской Федерации».
Для того чтобы разобраться в процедуре апостилизации, ответим на вопрос — что такое свидетельство о заключении брака? Это документ, который подтверждает наличие семейных отношений между мужчиной и женщиной. Иными словами, отношения между гражданами прошли установленную законом процедуру регистрации, итогом которой явилась выдача свидетельства.
На справку об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака по требованию заявителя может быть проставлен апостиль в установленном порядке.
Мы всегда готовы пояснить клиентам непонятные вызывающие сомнение моменты. Очевидно, что скрупулезное обсуждение задачи позволит на 100% удовлетворить запросы гражданина. Таким образом у нас появилось много постоянных клиентов. Кстати, для такой категории у нас всегда действуют специальные предложения по цене.
Апостиль проставляется непосредственно на свободном от текста месте документа либо на его обратной стороне, или же на отдельном листе бумаги. В этом случае листы документа и лист с апостилем скрепляются вместе путем прошивания ниткой любого цвета и пронумеровываются. Последний лист документов в месте скрепления заклеивается плотной бумажной «звездочкой», на которой проставляется печать.
Где можно поставить апостиль на свидетельство о браке?
На Свидетельство о Браке, которое было выдано в Украине, требуется Апостиль, в том случае, если Свидетельство о Браке планируется предъявлять на территории страны-участницы Гаагской Конвенции от 05 октября 1961 г.
Кроме того, следует учесть, что ЗАГСы апостилируют только подлинники документов, так что вариант с копией, даже нотариально заверенной, здесь не пройдет. В Минюсте можно поставить апостиль и на копию документа, законом это не воспрещается. Все параметры штампа «Апостиль» однозначно обозначены Гаагской конвенцией 1961 года. К примеру, его стандартный размер 10 х 10 см. А, вот месторасположение может быть разным: одни государственные органы проставляют отметку на обратной стороне документа, а другие – подшивают отдельным листом.
Подача заявлений для получения государственной услуги осуществляется при личном обращении в Комитет по делам записи актов гражданского состояния (далее — Комитет).
Заявителем является любое лицо, предъявившее документы о государственной регистрации актов гражданского состояния.
Апостиль составляется на русском языке. Заголовок апостиля должен быть дан на французском языке: «Apostille (Conventio№ de la Haye du 5 octobre 1961)».
В бюро «Прима Виста» работают специалисты высшей квалификации. Работа по переводу и простановке апостиля на свидетельство о браке для каждой страны имеет свои особенности. Существуют свои шаблонные образцы, где показано правильное написание личных и географических данных, наименований уполномоченных госорганов, оформление печатей и иных отметок.
Последний лист официальною документа в месте, где он прошит, заклеивается плотной бумажной «наклейкой», на которой проставляется оттиск печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации (далее — гербовая печать).
Не волнуйтесь, наши юристы постоянно мониторят все нововведения в сфере юриспруденции и права. Кроме того, мы обязательно свяжемся с посольством Германии в Российской Федерации и уточним все детали. Только после этого документы подаются на проставление апостиля.
Для этого требуется получение повторного Свидетельства о Браке нового украинского образца в ЗАГС, и уже на это повторное Свидетельство проставить Апостиль.
После получения документа с нотариально заверенным переводом, нужно поставить штамп «Зарегистрирован брак» в удостоверение личности.
Если нужно сменить фамилию, то следует обратиться в ЗАГС по месту регистрации с заявлением, а после получения свидетельства о смене фамилии – поменять паспорт, и в нем сделать надлежащие отметки.
На Свидетельство о Браке, выданное в УССР (до 24 августа 1991 года), невозможно получить Апостиль на оригинал документа – возможно лишь на копию, заверенную нотариусом Украины. Апостиль в данном случае заверяет подлинность подписи нотариуса, но не подлинность самого документа.
Многие мечтают о свадьбе на берегу моря или океана, среди экзотических растений и деревьев или просто в теплом месте. Пожениться за границей — не трудно, сложнее придется с организацией и бумажной волокитой.
Чаще всего апостилировать свидетельство о браке и любые другие документы нужно тогда, когда и без того приходится решать огромное количество более важных задач и тратить на них много времени. Как можно снять с себя дополнительную нагрузку, которая в такое время совсем некстати? Переложите лишнюю работу на профессионалов.
При обращении за проставлением апостиля, нужно учитывать, что здесь действует правило территориальности. Апостилировать свидетельство о заключении брака можно лишь в том же регионе, в котором вы его получали. Апостиль проставляется на свободном от текста месте официального документа на его оборотной стороне либо на отдельном листе бумаги.
Следует отметить, что легализация документа проходит намного проще в том случае, если у гражданина будет находиться на руках нотариально заверенный перевод документа. Рекомендуется сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а уже потом делать его перевод. После чего перевод заверяется у нотариуса.
В запросе указывается, что в случае невозможности предоставления образца подписи лица, подписавшего официальный документ, и (или) оттиска печати органа ЗАГС, от которого исходит официальный документ, в ответе на запрос должна содержаться информация о подтверждении или неподтверждении факта регистрации акта гражданского состояния и выдачи документа соответствующим органом ЗАГС.
Нотариальный перевод может быть подшит как как к нотариальной копии документа, так и к его оригиналу. Если иностранцы требуют предоставить апостилированный оригинал свидетельства о браке, а выдано оно было далеко от места вашего текущего пребывания, не спешите покупать билеты и отправляться в поездку (по самым скромным подсчетам это отнимет у вас не меньше 5 дней).
Необходимо проставить апостиль на свидетельство о рождении, выданное в отделе ЗАГС Иркутской области. Где и как это можно сделать в г. Челябинске?
Помимо номера на штампе указывается фамилия государственного служащего, оформившего апостиль, и дата проставления самого штампа.
Оттиск гербовой печати, проставляемой на месте бумажной «наклейки», должен располагаться равномерно на «наклейке» и на листе.
Наличие штампа “Апостиль” на свидетельстве о браке – обязательное условие для принятия документа иностранными чиновниками в качестве официального.
Выдача документа с проставленным апостилем осуществляется в течение двух минут с момента окончания предыдущей процедуры.
По инструкциям ЗАГС Украины после расторжения брака Свидетельство о браке теряет силу и Вам для подтверждения фамилии до брака необходимо получать получить Выписку (Извлечение) из Реестра ЗАГС о браке.
Итак, апостиль на свидетельстве о заключении брака представляет собой определённый штамп или сертификат (в приложении), который полностью легализует документ и подтверждает его подлинность для использования на территории другого государства. По своей сути это обозначает полную верификацию документа по всем нормам международного права.
Для того чтобы правильно использовать документы за пределами РФ, нужно их легализовать. С этой целью проставляется апостиль. О том, как сделать это на свидетельстве о заключении брака, для чего нужен этот знак, в какие страны его предоставление необходимо, а также о том как он выглядит, расскажем в этой статье.
Если вы решите обратиться к нам, вам не придется:
Я гражданка Бельгии, но брак регистрировала в Украине – как мне получить Апостиль на Свидетельство о Браке?
Вопрос: Я родилась в г. Челябинске. Где мне можно проставить апостиль на свидетельство о рождении? Что для этого нужно? Апостиль проставляется на свидетельстве, или на отдельном листе?